[ FRANÇAIS ]

Mardi 3 mars à clôturé l’exposition ” More than human | Plus qu’humain ” de Marie Thorndahl, accueillie par la Maison du Pays de Voltaire.

L’artiste danoise réalise des dessins et de la peinture figurative contemporaine, avec un talent particulier pour le portrait et le paysage.

C’est en suivant cette passion que Marie Thorndahl a exposé à Ferney-Voltaire ses œuvres intitulées ” Plus qu’humain ”, où elle imagine un monde onirique de fusion entre les humains et la nature, les animaux en particulier.

Une fusion que nous parle de la profonde relation d’intimité universelle de l’Homme avec les autres êtres vivants, la Nature et tout l’Univers.

[ ITALIANO ]

Martedì 3 marzo si è chiusa l’esposizione “More than human | Plus qu’humain” di Marie Thorndahl, ospitata nei locali della Maison du Pays de Voltaire.

L’artista danese realizza disegni e pittura figurativa contemporanea, esprimendo un talento particolare per il ritratto ed i paesaggi.

Ed è seguendo questa sua passione che Marie Thorndahl ha esposto a Ferney-Voltaire i suoi lavori initolati ” Plus qu’humain ” (“Più che umano”), dove immagina un mondo onirico capace di fondere l’umanità e la natura, in particolare gli animali.

Una fusione che è narrazione della profonda relazione d’intimità universale dell’Uomo con gli altri esseri viventi, la Natura e l’Universo intero.